9月6日午前3時過ぎの地震につきまして、帯広/十勝は震度４でしたが地震直後から全道域での大規模が停電が続いていました。本日（9/7）午後3時頃、HOTEN NUPKAおよび周辺地域への電源供給が再開されました。信号機や公共交通機関の再稼働も今後進んでいくものと思います。まだ停電の余波でご不便のある方もおられると存じますが、本日より通常の営業を行なっておりますので是非お気軽にお立ち寄りいただければと思います。

HOTEL & CAFE NUPKA

※写真は停電で暗闇に包まれた街なかでの昨晩の営業の様子。ロウソクや簡易ライトの光の中に人が集まり暖かい時間が生まれました。