新年、

あけましておめでとうございます。

昨年中は大変お世話になりました。

また、おかげさまで、

ホテル＆カフェ ヌプカは3月1日に無事オープンすることができ、誠に感謝申し上げます。

まだ一年足らずの私たちですが、

雄大な十勝の景色や食を、街なかから「暮らすような旅」でお出むかえし、

十勝を世界へ発信してまいります。

カフェやWi-Fiは地元の方や出張中の方などにも早朝７時よりご利用いただけます。

出勤前のひと時やお仕事の合間に、

ランチ、また北海道産大麦を原料としたオリジナルビール「旅のはじまりのビール」を味わいに、ライフスタイルに合ったヌプカの使い方をぜひお楽しみください。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

皆様のご多幸を心よりお祈りいたします。

ホテル＆カフェ　ヌプカ
総支配人　坂口琴美
スタッフ一同

www.nupka.jp
https://www.facebook.com/hotel.cafe.nupka/

————————————————————-

HOTEL NUPKA  ―とかちの大自然と街を旅するホテル―

壮大な日高山脈の麓に広がる十勝平野。自然、天候、食、文化に恵まれた大地。 アイヌ語で「原野」を意味する「ヌプカ」から名付けられた HOTEL NUPKA(ホテルヌプカ)は、 十勝の中核都市、帯広市の街なかに誕生しました。

ホテルへは JR 帯広駅から徒歩 3 分、人気の「北の屋台」はホテルから徒歩 1 分。 六花亭本店、その他の多くのレストランも徒歩 3 分内。

豊かな自然が育む食の大地を「暮らすような旅」でお楽しみください。 

At the foot of the magnificent Hidaka Mountains stretches the Tokachi Plain. There, amid the natural beauty of this broad land, blessed by a rich culture, you will find Hotel Nupka. “Nupka” means “wilderness” in the language of Hokkaido’s indigenous Ainu people.

Located in the heart of Obihiro, the economic and cultural center of Tokachi, Hotel Nupka is the ideal place to begin your exploration of town and country.

Hotel Nupka is just three minutes’ walk from JR Obihiro Station and steps away from the popular Kita no Yatai dining complex. The renowned Rokkatei sweets shop and a host of restaurants are also within three minutes’ walk. Come and experience therichness of our land and table at Hotel Nupka—where traveling is like coming home. 

———————————————————–

旅のはじまりのビール　

https://www.facebook.com/tabibeer/

———————————————————–

十勝短編映画　 —my little guidebook—

夏編  https://youtu.be/4Nk3B2N-oT8
冬編  https://youtu.be/ahzzWOgWa78

———————————————————-

関連記事:

COLOCAL http://colocal.jp/tag/sol-z-renovation-hotelnupka

ROOMIE https://www.roomie.jp/2016/07/341319/

KUSHIRO HATENA http://kushirohatena.com/archives/407